Hi, Chilton meint dass müsste so sein. Und zwar sagen die tatsächlich auch das mit der Wasserpumpe. Und zwar wohl deswegen, da Du den Motor an der rechten Befestigung wohl lösen sollst und einige Zentimeter anheben sollst. Auszug: Service and Repair Disconnect the battery ground cable, then raise and support the vehicle with jackstands. Remove the right-hand inner splash shield. Loosen the crankshaft pulley and water pump pulley retaining bolts. Remove the accessory drive belts, then the crankshaft and water pump pulleys.Remove the nuts securing the timing belt cover to the cylinder head and the cylinder block, then the timing belt cover halves. Support the engine with a suitable jack, then remove the right-hand engine mount bolt and raise the engine slightly.Loosen the timing belt tensioner, then remove the timing belt. usw. Das war jetzt nicht aus Chilton kopiert sondern von meinem Web basierten Handbuch ( http://www.alldatadiy.com - ist aber verdächtig Chilton) Im Chilton steht noch zusätzlich das mit dem Klimakompressor.

merci Ludwig, werd das ganze Thema dann mal in Ruhe angehen