Von Martin am 13.04.2003, 12:09
Von Carsten am 13.04.2003, 11:09
check gages
Von wombel am 12.04.2003, 21:31
um welche Flüssigkeiten handelt es sich bei der
check gages wahrnung
( da es einen Andreas schon gibt schreibe ich jetzt unter meinen Spitznamen)
gruß Andreas
Re: check gages
Von Otto Sedlatschek am 12.04.2003, 21:34
Re: check gages
Von wombel am 12.04.2003, 22:05
Super Danke für die schnelle Antwort
....Halbwahrheiten...
Von Peter aus KA am 14.04.2003, 06:13
bei der Check Gages Lampe handelt es sich um alle Flüssigkeitsstände, die mit dem Computer überwacht werden, also auch Getriebe und Kühlflüssigkeit. Ebenso wird darüber angezeigt, ob einer der Sensoren eine Macke hat oder gar keinen Wert mehr liefert. Also ganz so einfach, wie Otto denkt, ist es nicht, sonst würde die Lampe ja auch "Oil" heißen und nicht "check gages"...
Re: ....Halbwahrheiten...
Von Otto Sedlatschek am 14.04.2003, 09:43
Hi,Peter!
Bei meinem Voyager leuchtete"check Gages" auf.
Ich habe in allen Woerterbuechern nachgesehen, konnte es aber nicht richtig uebersetzen. Mir fiel auf, dass die Ventile rasselten. Unter der Kuehlerabdeckung entdeckte ich einen Oelmesstab.
Das war der fuer das Motoroel. Na Super, da war nicht mehr viel Oel drin. So geht's wenn man kein Handbuch hat.
Lange Rede kurzer Sinn, Oel nachgefuellt, Ventilrasseln weg und "check Gages" aus.
Dass das nur eine der Moeglichkeiten war, habe ich auch nicht gewusst.
Danke, und tschuess Otto
Re: ....Halbwahrheiten...
Von G. Peter HH am 14.04.2003, 11:10
in Oxford-english sind es Gauges, amerikanisch Gages, ansonsten wie Peter KA schrieb....
Re: ....Halbwahrheiten...
Von Otto Sedlatschek am 14.04.2003, 13:19
Wiso sagt das nicht gleich jemand: "überpruefe Messgeraet"
Hier kommen immer erst 20 Antworten und am Schluss ist zu einen anderen Thema gewechselt ohne dass es jemand gemerkt hat.
Gruss Otto
Re: ....Halbwahrheiten...
Von wombel am 14.04.2003, 17:23
Dann hoff ich mal das die Lampe nie Brennt
dan brauch ich mir darüber keine Gedanken mehr zu machen :-}
Gruß Andreas
Re: ....Halbwahrheiten...
Von G. Peter HH am 15.04.2003, 10:55
...erst wenn die Füllstände stimmen müsste das Messgerät geprüft werden - oder?
Wer prüft denn hier wen - LöL
Von olk am 15.04.2003, 11:27
Hmmmz ... werden jetzt die flüssigkeitsstände
oder das messgerät was die stände prüft, geprüft?
gages oder gauges steht für lehren also tippe
mal bezieht sich das im übertragenen sinne auf
die (ab)stände zum vom min/max, mehr kann ja eine
lehre auch garnicht nicht messen *grinz*
later
olk
Re: Wer prüft denn hier wen - LöL
Von Stefan am 15.04.2003, 12:01
Hallo Lebaron-Freunde,
als Ami fühle ich mich kompetent genug, meinen Senf auch noch dazu zu geben. Also: ein "gage" (brit.engl. gauge) ist ein Messinstrument im allgemeinen Sinne. Die Mitteilung " check gages" bedeutet, dass die Messinstrumente überprüft werden sollten (Öl, Wasser, Bremsflüssigkeit etc.) Wenn also diese Anzeige (check gages) aufleuchtet ist es warscheinlich, dass einer dieser Flüssigkeitsstände in dem Nachfüllbereich angelangt ist. "check gages" ist also eine Warnlampe. War das jetzt verwirrend genug????
Im übrigen hoffe ich mit Andreas, dass seine "Lampe niemals brennt".
In diesem Sinne, Gruß an alle von Stefan
Mentalitätsproblem
Von olk am 15.04.2003, 14:44
Kein wunder dass hier so verwirrung aufkommt,
ich denke mal es ist eher eine mentalitätsfrage
oder halt ansichtssache wie man mit technik umgeht.
Unsereiner in .de oder europa würde direkt die
flüssigkeitsstände selber überprüfen wollen,
und sich vielleicht eher über eine anzeigeart wie:
Checke-Mal-Das-Objekt-Selber statt eine
Checke-Mal-Deine-Anzeigen anzeige freuen.
Naja, so wie es aussieht reicht das
"ich fahr die karre weil die geil ist"
doch nicht aus um alles zu verstehen,
stephan, danke für die aufklärung :)
later
olk
FALSCH !!!
Von Adrian am 16.04.2003, 13:23
Check Gages bedeutet :
Achten Sie auf Ihre Zusatzinstrumente !
Das kenn, muß aber nicht der Öldruck sein.
Öl hat noch eine eigene Kontrollleuchte.
Check Gages leuchtet auch bei zu wenig
Ladung für die Batterie und zu hoher Kühl-
wassertemperatur.
(Beides selbst erlebt, steht aber auch in der Bedienungsanleitung!)
Re: FALSCH !!!
Von wombel am 16.04.2003, 14:50
Danke für den Tip
in meiner Bedienungsanleitung gibt es leider die Lampe nicht habe es vor u.zurück geblättert alles steht darin nur die Lampe nicht
gruß Andreas
Re: FALSCH !!!
Von Adrian am 17.04.2003, 21:52
Das Wundert mich, ich habe das in einer deutschen Bedienungsanleitung gelesen, da mich die Lampe auch irrietiert hatte. Entweder bei meinem GTS, ich glaube aber schon bei meinem ES.
Ich werde gleich mal nachsehen.
Re: FALSCH !!!
Von William am 16.04.2003, 20:44
Also bei mir ist sie weder bei dem einen noch bei dem anderen angegangen.
Re: FALSCH !!!
Von Otto Sedlatschek am 16.04.2003, 22:01
Ich haette sehr grosses Interesse an dieser Seite
der Bedienungsanleitung. Kannst Du mir die senden?
Mit Dank im Voraus Otto
Von Ronni am 12.04.2003, 19:05
Von nightqueen am 12.04.2003, 17:23
Von P. am 12.04.2003, 15:54
Von Heiko am 12.04.2003, 15:42
Von Carsten am 12.04.2003, 10:57
Von olk am 12.04.2003, 07:06
Von Carsten am 12.04.2003, 00:43
Von torsten am 11.04.2003, 20:00
Von Maxster am 11.04.2003, 19:25
Von Dennis am 11.04.2003, 18:33
Von Sören HN am 11.04.2003, 18:27
Von c.Baus am 11.04.2003, 17:35
Statistik
Es sind 52893 Beiträge in 7772 Themen in diesem Forum vorhanden.
Am 19.08.2001, 17:51 wurde der erste Beitrag in diesem Forum verfasst.
Am 12.02.2007, 19:14 wurde der letzt Beitrag in diesem Forum verfasst.
