Von KaeM am 18.11.2001, 13:42
Von Arthur am 16.11.2001, 11:49
Von Peter aus KA am 14.11.2001, 07:52
Von Thomas aus DT am 13.11.2001, 22:19
Von Jürgen aus Weilburg am 13.11.2001, 19:55
Von Elmar am 13.11.2001, 13:59
Von Thomas am 13.11.2001, 10:21
Von Peter aus KA am 13.11.2001, 07:41
Von HO am 12.11.2001, 19:45
Von Michael am 12.11.2001, 13:47
Von Caspar am 11.11.2001, 19:41
Von Tim am 11.11.2001, 19:27
Von wim am 11.11.2001, 19:11
Von messias am 11.11.2001, 17:42
Phonetik-le Baron-
Von Thomas am 11.11.2001, 15:27
Hallo Baron-Sachverständige.
Bei uns ist eine Diskussion entstanden wie die Amerikaner die Modellbezeichnung "le baron" aussprechen. Sagt man in den USA :
"lö barron" im Sinne der französischen Aussprache
oder eher "lie bärren" also englisch ???
Wäre schön wenn ein US-erfahrener le baron-fan die Lösung weiß.
Grüsse Thomas
Re: Phonetik-le Baron-
Von Peter aus KA am 11.11.2001, 20:50
Also als alter USA Reisender und ständig in Chrysler Ersatzteillager rumhängender Tourist kann ich euch sagen, dass nur die Deutschen auf die Idee mit dem "Lie Bärren" bis jetzt kamen. Die Amis sagen entweder "Le Bärrn" (ohne "e") oder sie benutzen doch tatsächlich die Französische Ausprache: also kleinen Finger abspreizen und hochnäsig dreinblicken und "Le Barohhh" sagen.
Re: Phonetik-le Baron-
Von Thomas am 12.11.2001, 08:53
Danke Peter,
ich bin auch der Meinung das die französische Aussprache i.O. ist. Das Auto sieht elegant genug aus.
Ach ja, Du wolltest ja Deinen Bekannten für mich wg. dem Autoverkauf fragen. Ist mittlerweile hinfällig. Wir haben gestern einen gekauft.
Bj. 91, 68500 km, V6 3,0l Cabrio, Leder usw. Fotos und Vorstellung kommen noch, da wir das Auto erst bis spätestens 28.11.01 bekommen.
Tja dann müssen wir mal sehen wie oft hier dumme Fragen im Forum stellen müssen.
Übrigens habe ich festgestellt das es wie für viele Dinge auch ein ziemliches Preisgefälle gibt. Hier in München legt man einfach immer etwas drauf, alles ist extrem teuer. Ich habe mich aber trotzdem dafür entschieden das Auto hier zu kaufen, weil ich es so alleine und vernünftig in der Werkstatt meines Bekannten checken lassen konnte.
Vieln Dank für die bisherigen Tips andas gesamte Forum
Re: Phonetik-le Baron-
Von Peter aus KA am 13.11.2001, 07:35
Freut mich für dich. Mein Bekannter ist erst übermorgen wieder im Land, der mußte beruflich letzten Mittwoch nach London. Deshalb hatte er auch noch keine Zeit nachzuforschen.
Bin übrigens 1-2 mal im Jahr in München bei Verwandten, wie wärs nächstes Jahr mal mit einem Bierchen wenn wir wieder dort sind (vorraussichtlich Juni)?
Re: Phonetik-le Baron-
Von Thomas am 13.11.2001, 10:14
Hallo Peter,
klar melde Dich wenn Du in München bist. Wir fahren oft nach Dresden,da hab ich mal für 2,5 Jahre gearbeitet ich hab vor dort mal die Sachsen-barone zu treffen.
Ganz ehrlich gesagt hats mich jetzt so gepackt, daß ich mir vorstellen kann auch zwei barone zu kaufen. wenn das Angebot o.k. ist ic hmüßte mich dann nur um noch ne Garage kümmern mal sehen. Sowas hängt natürlich auch von der geschäftlichen Entwicklung ab - und die ist bei mir durch die Entwicklung in Amerika nicht einzuschätzen. Mich würde das Angebot von Deinem Bekannten trotzdem interessieren schon allein, damit man sich ggf. ärgern kann, das man vielleicht doch zu schnell gekauft hat.
Grüße
Re: Phonetik-le Baron-
Von Peter aus KA am 14.11.2001, 06:11
Wie mein Bekannter wieder da ist, werde ich ihn nerven, vielleicht ist die Schüssel dann noch da....
Re: Phonetik-le Baron-
Von Adrian am 19.12.2001, 01:38
Le Baron wird "französisch" ausgesprochen, Le Baron war Karosseriebauer für Chrysler und wie Walter Chrysler selbst aus Frankreich stammend.
Statistik
Es sind 52893 Beiträge in 7772 Themen in diesem Forum vorhanden.
Am 19.08.2001, 17:51 wurde der erste Beitrag in diesem Forum verfasst.
Am 12.02.2007, 19:14 wurde der letzt Beitrag in diesem Forum verfasst.
