Die deutschsprachigen Dokumentationsseiten orientieren sich in Struktur und Inhalt an der englischsprachigen (Original-)Dokumentation. Allerdings ist selbst diese nicht absolut vollständig und wird -- wie auch die Software selbst -- stetig weiter entwickelt.
Hilfe bei der Vervollständigung der Dokumentation ist insofern sehr willkommen! Jeder kann zum Projekt beitragen, indem er oder sie Ergänzungen oder Verbesserungen auf den Seiten von pmwiki.org vornimmst. Dort können auch Beiträge zu den 'documentation guidelines' oder zur Diskussion zur deutschen Übersetzung gemacht werden.
Einsteigerthemen - Erzeugung und Bearbeiten von Seiten in PmWiki
Lokale Einstellungen - Template für die lokalen Einstellungen für eine Übersetzung in Deutsch
XLPage - Diese Seite enthält die Zuweisungen der Zeichenketten um die Meldungen von PmWiki ins Deutsche zu übersetzen.
XLPage für Kochbuch Rezepte - Diese Seite enthält die Zuweisungen der Zeichenketten um die Meldungen Kochbuch-Rezepten von PmWiki ins Deutsche zu übersetzen.